-
1 узкий человек
-
2 узкомыслящий человек
Русско-английский словарь по общей лексике > узкомыслящий человек
-
3 человек с узким кругозором
Русско-английский учебный словарь > человек с узким кругозором
-
4 Hut-ne
narrow, thin; narrow-minded person узкий, тесный; узкий, ограниченный -
5 узкий
(в разн. знач.) narrow; (об одежде, обуви) tightузкая колея ж.-д. — narrow gauge
узкий гласный лингв. — narrow / slender vowel
♢
в узком смысле слова — in the narrow sense of the wordузкое место — weak point, bottle-neck
-
6 узкий
прил.(в различных значениях) narrow; (об одежде, обуви) tightузкий гласный — лингв. narrow/slender vowel
••узкое место — bottle(-)neck; weak point
-
7 кругозор
муж.horizon, mental outlook, range of interests, scopeполитический кругозор — political views мн. ч.
-
8 кругозор
м.horizon, mental outlookчеловек с широким, узким кругозором — broad-minded, narrow-minded person
-
9 кругозор
м.1) ( окидываемое взглядом пространство) horizon2) (объём познаний, интересов) mental outlook; horizons plполити́ческий кругозо́р — political views pl
челове́к с широ́ким [у́зким] кругозо́ром — broad-minded [narrow-minded] person
-
10 ограниченный человек
1) General subject: a narrow-minded person, partialist, prig2) Makarov: shallow personУниверсальный русско-английский словарь > ограниченный человек
-
11 узколобый человек
General subject: a narrow-minded person -
12 долдон
м. разг.narrow-minded person, (old) fogy, dodo -
13 кругозор
horizon, outlook, range of vision / interestsс узким кругозором — narrow-minded, with a narrow range of interests
человек с узким кругозором — person of narrow views, person, with a narrow outlook / range of interests
широкий кругозор — broad / wide outlook
с широким кругозором — broad / open-minded, with a wide range of interests
человек с широким кругозором — man of vision, person of broad views, person with a broad outlook
широта кругозора — broad / open-mindedness, breadth of vision
-
14 Ч-50
ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ NP sing only fixed WOa person who immerses himself in narrow-minded interests, who is afraid of anything new, who isolates himself from the outside worldman (who lives) in a cocoon (a shell).Title of a short story by Anton Chekhov, 1898, commonly translated as "The Man in a Case." -
15 человек в футляре
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a person who immerses himself in narrow-minded interests, who is afraid of anything new, who isolates himself from the outside world:- man (who lives) in a cocoon < a shell>.—————← Title of a short story by Anton Chekhov, 1898, commonly translated as "The Man in a Case."Большой русско-английский фразеологический словарь > человек в футляре
-
16 Пустой колос голову кверху носит
Unlike a clever person, a narrow- minded man is often self-conceitedVar.: Порожний колос выше стоит Cf: The boughs that bear most, hang lowest (Am., Br.). A full ear of corn will bend its head; an empty ear will stand upright (Am.). The heaviest head of corn hangs its head lowest (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пустой колос голову кверху носит
-
17 ограниченный
1) (небольшой, неполный) limited; ( скудный) scantyограни́ченный до́ступ — restricted access
лицо́ с ограни́ченными возмо́жностями — handicapped person
э́тот това́р име́ется в ограни́ченном коли́честве — these goods / items are in limited supply
хлеб ну́жно есть в ограни́ченном коли́честве — one should eat a limited amount of bread
ограни́ченная отве́тственность эк. — limited liability
о́бщество [това́рищество] с ограни́ченной отве́тственностью эк. — limited company [partnership]
2) ( недалёкий - о человеке) narrow(-minded); hidebound -
18 кругозор
м1) пространство range of vision2) знания и интересы scope of interests/intellect, horizon(s)челове́к с у́зким/широ́ким кругозо́ром — narrow-minded/broadminded person
-
19 обыватель
м1) житель inhabitant, resident2) человек мелких интересов philistine, narrow-/small-/petty-minded person -
20 ограниченный
прлограни́ченные сре́дства — limited means/funds
ограни́ченный челове́к — narrow-minded/limited person
- 1
- 2
См. также в других словарях:
narrow-minded person — index pedant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
closed-minded — adjective not ready to receive to new ideas • Syn: ↑close minded • Similar to: ↑narrow minded, ↑narrow * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : obstinately resistant to argument or to unfamiliar or unwelcome ideas * * * /klohzd muyn did/, adj. h … Useful english dictionary
small-minded — adjective Date: 1847 1. having narrow interests, sympathies, or outlook 2. typical of a small minded person ; marked by pettiness, narrowness, or meanness < small minded conduct > • small mindedly adverb • small mindedness noun … New Collegiate Dictionary
bigot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. dogmatist, zealot; racist. See certainty, heterodoxy, injustice. II (Roget s IV) n. Syn. dogmatist, doctrinaire, fanatic, extremist, zealot, radical, monomaniac, narrow minded person, opinionated… … English dictionary for students
sectarian — sec·tar·i·an || sek terɪən / teÉ™r n. member of a sect or faction; narrow minded person, person with a limited perspective adj. narrow minded, having a limited perspective; belonging to a particular sect or faction … English contemporary dictionary
sectarians — sec·tar·i·an || sek terɪən / teÉ™r n. member of a sect or faction; narrow minded person, person with a limited perspective adj. narrow minded, having a limited perspective; belonging to a particular sect or faction … English contemporary dictionary
Lilliputian — [lil΄ə pyo͞o′shən] adj. 1. of Lilliput or its people 2. very small; tiny 3. narrow minded; petty n. 1. an inhabitant of Lilliput 2. a very small person 3. a narrow minded person … English World dictionary
pedant — noun affecter, bluffer, closed minded person, dogmatist, narrow minded person, opinionated person, philosophaster, pretender, sciolist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Jacob Zuma — Infobox Politician name=Jacob Gedleyihlekisa Zuma imagesize=219px caption= small office=President of the African National Congress term start=18 December 2007 term end= predecessor=Thabo Mbeki office2=Member of Parliament term start2=1999 term… … Wikipedia
Harry Oliver — Infobox Writer name = Harry Oliver imagesize = 200px caption = pseudonym = birthdate = April 4, 1888 birthplace = Hastings, Minnesota deathdate = July 4, 1973 deathplace = Woodland Hills, California occupation = Art director, artist, humorist… … Wikipedia
provincial — /prəˈvɪnʃəl / (say pruh vinshuhl) adjective 1. belonging or peculiar to some particular province or provinces; local: provincial customs. 2. of or relating to the provinces: the provincial press. 3. having or showing the manners characteristic of …